A ghoulish dating sim with jokes as fresh as a zombie’s breath.